^{Big Bloom®}

SPANISH [Español]

BIG BLOOM^® de FOXFARM

PARA LA JARDINERÍA ORGÁNICA

INSTANTÁNEO

NUTRICIÓN LÍQUIDA PARA PLANTAS

CONCENTRADO

HECHO A PARTIR DE HUMUS DE LOMBRIZ Y GUANO DE MURCIÉLAGO

0 – 0.5 – 0.7

BIG BLOOM^® de FoxFarm es una mezcla cuidadosamente seleccionada de fertilizantes formulada para estimular múltiples floraciones y formaciones de semillas. Este líquido para plantas aporta nutrientes a los que las plantas pueden acceder de inmediato.

APPLICACIÓN: formulado para plantas de macetas de interior y exterior, rosas, vegetales, hierbas, flores, árboles frutales, bayas, arbustos en flor, fucsias, violetas africanas, orquídeas, gardenias, hibiscos, árboles ornamentales en flor, azaleas, rododendros, plantas anuales y perennes.

Guano de Murciélago y Humus de Lombriz: ¡El Tesoro de la Naturaleza! El guano de murciélago se ha utilizado durante siglos como fertilizante para todo tipo de plantas. Si se combina con humus de lombriz, crea una mezcla rica en nutrientes que puede ayudar a que sus plantas crezcan sanas.

ANÁLISIS GARANTIZADO

FOSFATO DISPONIBLE (P₂O₅)……………………………………….0.50 %

POTASA SOLUBLE (K₂O)………………………………………………0.70 %

Hierro (Fe) ……………………………………………………………….0.10 %

DERIVADO DE: Humus de Lombriz, Guano de Aves Marinas y Murciélagos, Fosforita y Sulfato de Potasa Magnesia

Cubra la apertura de la tapa y agite bien.

INSTRUCCIONES: Para obtener los mejores resultados, utilícelo con fertilizantes líquidos de FoxFarm. BIG BLOOM^® es lo suficientemente inocuo como para utilizarlo en todas las fases de crecimiento de las plantas. BIG BLOOM^® es fácil de usar. Puede agregarlo a un recipiente de riego o utilizarlo con un pulverizador de manguera que no se atasque, un mezclador de sifón o a través del riego por goteo. Ajuste siempre las proporciones de fertilizante según la respuesta de las plantas.

Nutrición General……………………………………………. 4 cucharadas (60 mL) por galón (4 L) de agua cada dos riegos.

Nutrición Abundante ……………………………………………..½ taza (120 mL) por galón de agua una vez por semana.

Nutrición Foliar Complementaria…………………………. 1 cucharada (15 mL) por galón (4 L) de agua. Aplique una vez por semana durante las primeras etapas del crecimiento de la planta. No aplique mientras las plantas estén expuestas a la luz directa.

Plantas de Semillero y Trasplantes………………………… 1 cucharada (15 mL) por galón (4 L) de agua cada dos riegos.

Mantenga fuera del alcance de los niños. Es nocivo en caso de ingestión. Después de usar este producto, siempre lávese las manos y la piel expuesta con agua y jabón. Almacene en un área fresca lejos de la luz solar directa (menos de 90 °F/32 °C).

La información sobre el contenido y los niveles de metales en este producto está disponible en Internet en http://www.aapfco.org/metals.html.

FoxFarm Soil & Fertilizer Company^®

P.O. Box 787, Arcata, CA 95518

HUMBOLDT COUNTY

Llame al 1-800-436-9327.

www.FoxFarm.com

Recuerde reciclar.

 

____________________________________________________________________________

Simplified Chinese [简体中文]

FOXFARM BIG BLOOM®

适用于有机园艺

速溶

植物养料液

浓缩液

由蚯蚓土和蝙蝠粪制成

0 – 0.5 – 0.7

FoxFarm BIG BLOOM® 是由精挑细选的肥料配制而成，用以促进繁花盛开和种子形成。这一植物营养液提供植物可瞬间汲取的营养物质。

用法：  专为室内和室外盆栽植物、玫瑰、蔬菜、草药、花卉、果树、草莓、开花灌木、灯笼海棠、非洲紫罗兰、兰花、栀子花、木槿以及观赏花卉类树木配制。

蝙蝠粪和蚯蚓土——自然珍宝！数世纪以来，蝙蝠粪一直被用作各种植物的肥料。结合蚯蚓土，两者形成了富含营养的混合物，有助于植物繁茂生长。

保证成分

有效磷 (P₂O₅)……………………………………0.50%

水溶性钾 (K₂O)……………………………………………..0.70%

铁 (Fe) ………………………………………………………………….0.10%

衍生自：蚯蚓土、蝙蝠粪和海鸟粪、磷矿粉和硫酸钾镁。

盖上通气孔盖并摇晃均匀

用法说明：  请结合 FoxFarm 肥料液使用，以获得最佳效果。BIG BLOOM® 足够温和，可在植物生长各阶段使用。BIG BLOOM® 使用方便。可将它加入洒水器内，或使用无塞软管端喷雾器、虹吸定比器或通过滴灌施用。随时根据植株的反应调整施肥量。

常规施肥…………………………………………….每加仑（4 升）水加入 4 汤匙（60 毫升）， 每隔一次浇水加一回。

大量施肥……………………………………………..每加仑水中加入 ½ 杯（120 毫升），一周一次。

补充叶喷施肥…………………………每加仑（4 升）水加入 1 汤匙（15 毫升）。在植物生长初期阶段，每周施用一次。植物在阳光直射下时切勿叶喷。

幼苗和移栽…………………………每加仑（4 升）水加入 1 汤匙（15 毫升）， 每隔一次浇水加一回。

放在儿童接触不到的地方。吞食有害。使用本产品后，请始终用肥皂和水清洗手部和暴露的皮肤。储存至阴凉地，避免阳光直射（低于 90^oF/32^oC）

关于本产品中金属含量和等级的信息可在网上查询，网址为：http://www.aapfco.org/metals.html

FoxFarm Soil & Fertilizer Company®

P.O.  Box 787, Arcata, CA 95518

HUMBOLDT COUNTY

电话：1-800-436-9327

www.FoxFarm.com

请记得循环利用

 

____________________________________________________________________________

Traditional Chinese [繁體中文]

FOXFARM BIG BLOOM®

適用於有機園藝

速溶

植物養料液

濃縮液

由蚯蚓土和蝙蝠糞製成

0 – 0.5 – 0.7

FoxFarm BIG BLOOM® 是由精挑細選的肥料配製而成，用以促進繁花盛開和種子形成。這一植物營養液提供植物可瞬間汲取的營養物質。

用法：專爲室內和室外盆栽植物、玫瑰、蔬菜、草藥、花卉、果樹、草莓、開花灌木、燈籠海棠、非洲紫羅蘭、蘭花、梔子花、木槿以及觀賞花卉類樹木配製。

蝙蝠糞和蚯蚓土——自然珍寶！數世紀以來，蝙蝠糞一直被用作各種植物的肥料。結合蚯蚓土，兩者形成了富含營養的混合物，有助於植物繁茂生長。

保證成分

有效磷 (P₂O₅)………………………………………………………..0.50%

水溶性鉀 (K₂O)………………………………………………………0.70%

鐵 (Fe) ………………………………………………………………….0.10%

衍生自：蚯蚓土、蝙蝠糞和海鳥糞、磷礦粉和硫酸鉀鎂。

蓋上通氣孔蓋並搖晃均勻

用法說明：請結合 FoxFarm 肥料液使用，以獲得最佳效果。BIG BLOOM® 足夠溫和，可在植物生長各階段使用。BIG BLOOM® 使用方便。可將它加入灑水器內，或使用無塞軟管端噴霧器、虹吸定比器或通過滴灌施用。隨時根據植株的反應調整施肥量。

常規施肥…………………………………………….每加侖（4 升）水加入 4 湯匙（60 毫升）， 每隔一次澆水加一回。

大量施肥……………………………………………..每加侖水中加入 ½ 杯（120 毫升），一週一次。

補充葉噴施肥…………………………每加侖（4 升）水加入 1 湯匙（15 毫升）。在植物生長初期階段，每週施用一次。植物在陽光直射下時切勿葉噴。

幼苗和移栽每加侖（4 升）水加入 1 湯匙（15 毫升）， 每隔一次澆水加一回。

放在兒童接觸不到的地方。吞食有害。使用本產品後，請始終用肥皂和水清洗手部和暴露的皮膚。儲存至陰涼地，避免陽光直射（低於 90°F/32°C）

關於本產品中金屬含量和等級的資訊可在網際網路上查詢，網址為：http://www.aapfco.org/metals.html

FoxFarm Soil & Fertilizer Company®

P.O.  Box 787, Arcata, CA 95518

HUMBOLDT COUNTY

電話：1-800-436-9327

www.FoxFarm.com

請記得循環利用

 

____________________________________________________________________________

FRENCH [français]

BIG BLOOM® de FOXFARM

POUR LE JARDINAGE BIOLOGIQUE

INSTANTANÉ

ENGRAIS LIQUIDE POUR PLANTES

CONCENTRÉ

À BASE DE TURRICULES DE VERS ET DE GUANO DE CHAUVES-SOURIS

0 – 0,5 – 0,7

BIG BLOOM® de FoxFarm est un mélange d’engrais soigneusement sélectionnés, formulé pour favoriser plusieurs floraisons et formations de graines. Cet engrais liquide pour plantes procure à vos plantes des nutriments auxquels elles ont immédiatement accès.

APPLICATION : Formulé pour les plantes en pots à l’intérieur et à l’extérieur, ainsi que les roses, légumes, herbes, fleurs, arbres fruitiers, baies, arbustes à fleurs, fuchsias, violettes africaines, orchidées, gardénias, hibiscus, arbres à fleurs ornementales, azalées, rhododendrons, annuelles et vivaces.

Guano de Chauves-Souris et Turricules de Vers – Nature’s Treasures! (Des Trésors de la Nature !) Le guano de chauves-souris est utilisé depuis des siècles comme engrais pour toutes sortes de plantes. Combiné à des turricules de vers, il forme un mélange riche en nutriments pour aider vos plantes à s’épanouir.

ANALYSE GARANTIE

PHOSPHATE DISPONIBLE (P₂O₅)………………………………. 0,50 %

POTASSIUM SOLUBLE (K₂O)……………………………………. 0,70 %

Fer (Fe)………………………………………………………………… 0,10 %

DÉRIVÉ DE : Turricules de Vers, Guano de Chauves-Souris et d’Oiseaux de Mer, Phosphate de Roche et Sulfate de Magnésie de Potassium.

Couvrir le trou d’aération du bouchon et bien agiter.

MODE D’EMPLOI : Pour les meilleurs résultats, utiliser avec les engrais liquides FoxFarm. BIG BLOOM® est suffisamment doux pour être utilisé à tous les stades de la croissance des plantes. BIG BLOOM® est facile à utiliser. Il peut être ajouté à votre récipient d’arrosage ou utilisé avec un pulvérisateur sans obstruction, un mélangeur à siphon ou un système d’irrigation goutte-à-goutte. Toujours adapter le dosage de fertilisation à la réaction des plantes.

Fertilisation générale…………………………………………. 4 c. à soupe (60 ml) par gallon (4 L) d’eau tous les deux arrosages.

Fertilisation agressive………………………………………… 8 c. à soupe (120 ml) par gallon (4L) d’eau une fois par semaine.

Alimentation foliaire supplémentaire…………………… 1 c. à soupe (15 ml) par gallon (4 L) d’eau. Appliquer une fois par semaine pendant les premiers stades de croissance des plantes. Ne pas appliquer pendant que les plantes sont sous une lumière directe.

Semis et transplantation…………………………………….. 1 c. à soupe (15 ml) par gallon (4L) d’eau tous les deux arrosages.

Garder hors de portée des enfants. Nocif en cas d’ingestion. Après avoir utilisé le produit, toujours laver les mains et la peau exposée avec de l’eau et du savon. Conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil (moins de 90 °F/32 °C).

Les informations relatives au contenu et à la teneur en métaux de ce produit sont disponibles sur Internet à l’adresse http://www.aapfco.org/metals.html

FoxFarm Soil & Fertilizer Company®

P.O. Box 787, ARCATA, CA 95518

HUMBOLDT COUNTY

Téléphone : 1 -800-436-9327

www.FoxFarm.com

N’oubliez pas de recycler

____________________________________________________________________________

Hmong [Hmoob]

FOXFARM BIG BLOOM®

RAU KEV UA VAJ UAS TSIS SIV CHIV THIAB TSHUAJ TUA KAB

TAM SIM NTAWD

COV CHIV QOOB LOO UAS UA KUA

QHOV DAW

TAU TSIM LOS NTAWM QUAV CUA NAB THIAB QUAV PUAV

0 – 0.5 – 0.7

FoxFarm BIG BLOOM® yog qhov tov cov chiv uas tau ua tib zoo xaiv uas tau tsim los pab txhawb kom tawg paj thiab txi txiv ntau.Cov chiv qoob loo ua kua no yuav muab cov kob chiv uas koj cov qoob loo tuaj yeem txais tau tam siv.

KEV SIV: Tau tsim los siv rau cov qoob loo uas tau cog hauv thoob nyob sab hauv thiab sab nrauv, cov paj ntshuas nplaim, cov zaub, cov tshuaj ntsuab, cov paj, cov ntoo txi txiv, cov txiv npaws lij, cov hav paj, cov paj fus xias, cov paj vais aus lej As Fiv Kas, cov paj vaj txhov, cov nroj paj dawb, cov paj hais npis kav (hibiscus), cov ntoo paj cog zoo nkauj, cov paj as xas lias (azalea), cov paj laus daus des dos (rhododendron), cov paj hnub nyoog ib xyoos thiab cov paj hnub nyoog ntev.

Quav Puav thiab Quav Cua Nab – Cov Khoom Muaj Nqis Uas Ib Txwm Muaj! Quav puav raug siv ua chiv rau txhua hom qoob loo los tau ntau pua xyoo lawm.Tov nrog cov quav cua nab lawv yuav tsim feem sib tov uas muaj kob chiv ntau uas tuaj yeem pab tau koj cov qoo loo kom loj hlob.

KEV NTAUS NQI UAS LAV TAU

MUAJ PHOSPHATE (P₂O₅) …………………………………….0.50%

POTASH UAS YAJ TAU HAUV DEJ (K₂O) …………………..0.70%

Iron (Fe) …………………………………………………………….0.10%

TAU LOS NTAWM: Quav Cua Nab, Quav Puav thiab Neeg Dej Hiav Txwv, Rock Phosphate thiab Sulfate of Potash Magnesia.

Muab hau kaw thiab muab co kom sib xyaws zoo

COV LUS QHIA: Rau cov tshwm sim tawm los zoo tshaj plaws siv FoxFarm cov chiv ua kua.BIG BLOOM® yog qhov tshuaj zoo siv rau thoob plaws txhua ncua sij hawm uas qoob loo loj hlob.BIG BLOOM® siv yooj yim.Tuaj yeem muab nws txhab tau rau hauv lub thoob ywg dej los sis siv nrog rau lub taub tsuag tshuaj, lub cuab yeej tov tshuaj, los sis los ntawm cov raj tso dej ywg qoob loo,Ua kom cov qib kev rau chiv haum rau cov qoob loo tas li.

Kev Rau Chiv Raws Li Ib Txwm…………………………………………….4 diav loj (60 mL) rau ib gallon (4 L) dej txhua-txhua zaus uas ywg dej.

Kev Rau Chiv Ntau……………………………………………………………..½ khob (120 mL) rau ib gallon dej ib zaug rau ib vij.

Kev Rau Chiv Pab Txhawb Ntxiv Rau Cov Nplooj……………………. 1 diav loj (15 mL) rau ib gallon (4 L) dej.Siv ib zaug rau ib vij ua ntej cov ncua sij hawm qoob loo loj hlob.Tsis txhob siv thaum muaj duab tshav ntuj ziab cov qoob loo.

Cov Yub thiab Kev Muab Coj Mus Cog………………………………….. 1 diav loj (15 mL) rau ib gallon (4 L) dej txhua-txhua zaus ywg dej.

Cia kom me nyuam yaus txhob muab tau.Yuav phom sij yog muab noj nqos.Tom qab siv yam khoom no tag, nco ntsoov ntxuav ob txhais tes thiab muab xab npum thiab dej ntxuav qhov tawv nqaij uas ntub.Muab khaws cia rau qhov chaw txias kom deb ntawm qhov muaj duab tshav ntuj (txias dua 90^oF/32^oC)

Cov ntaub ntawv hais qhia txog cov ntsiab thiab cov qib ntawm cov kob tooj hlau nyob hauv yam khoom no muaj nyob hauv internet ntawm http://www.aapfco.org/metals.html

FoxFarm Soil & Fertilizer Company®

P.O. Box 787, Arcata, CA 95518

HUMBOLDT COUNTY

Hu rau 1-800-436-9327

www.FoxFarm.com

Thov nco qab ntsoov txog kev coj los kho rov siv dua

___________________________________________________________________________________

PORTUGUESE [Português]

FOXFARM BIG BLOOM®

PARA JARDINS ORGÂNICOS

INSTANTÂNEO

ADUBO LÍQUIDO

CONCENTRADO

À BASE DE HÚMUS DE MINHOCA E GUANO DE MORCEGO

0 – 0.5- 0.7

O FoxFarm BIG BLOOM® é um mix de fertilizantes selecionados com critério, formulado para estimular vários florescimentos e formação de sementes. Este adubo líquido fornece os nutrientes para a absorção imediata pelas plantas.

MODO DE USAR: Formulado para vasos de plantas em áreas internas e externas, rosas, vegetais, ervas, flores, árvores frutíferas, frutas do bosque, arbustos com flores, fúcsias, violetas africanas, orquídeas, gardênias, hibiscos, árvores ornamentais com flores, azaleias, rododendros, anuais e perenes.

Guano de morcego e húmus de minhoca – os tesouros da Natureza! O guano de morcego é usado há séculos como fertilizante orgânico para todos os tipos de plantas. Combinado com húmus de minhoca, cria-se um substrato rico em nutrientes capaz de ajudar no desenvolvimento das suas plantas.

ANÁLISE GARANTIDA

FOSFATO DISPONÍVEL (P₂O₅)…………………..0,50%

POTÁSSIO SOLÚVEL (K₂O)……………………….0,70%

Ferro (Fe)……………………………………………..0,10%

DERIVADO DE: Húmus de minhoca, guano de morcego e de aves marinhas, fosfato de rocha e sulfato de magnésio de potássio.

Feche a tampa de ventilação do frasco e agite bem.

MODO DE USAR: Para melhores resultados, use com fertilizantes líquidos da FoxFarm. O BIG BLOOM® é um produto suave o suficiente para usar durante todas as etapas do crescimento das plantas. O BIG BLOOM® é de fácil utilização. O produto pode ser acrescido ao seu regador ou usado com uma mangueira para pulverizador, misturador para sifão ou através da irrigação por gotejamento. Ajuste sempre a dosagem de fertilizante de acordo com a resposta das plantas.

Adubação geral……………………………………………. Misture 60 mL (4 colheres de sopa) para cada 4 litros (1 galão) de água a cada duas regadas.

Adubação intensa…………………………………………….. Misture 120 mL (½ xícara) para cada 4 litros (1 galão) de água uma vez por semana.

Adubação complementar para folhagens………………………… Misture 15 mL (1 colher de sopa) para cada 4 litros (1 galão) de água. Aplicar uma vez por semana durante as etapas iniciais do crescimento das plantas. Não aplicar enquanto as plantas estiverem expostas à luz solar direta.

Mudas e replantio………………………… Misture 15 mL (1 colher de sopa) para cada 4 litros (1 galão) de água a cada duas regadas.

Mantenha longe do alcance das crianças. É prejudicial se for ingerido. Depois de usar este produto, sempre lave as mãos e a pele exposta com água e sabão. Guarde em um local fresco sem luz solar direta (abaixo de 32 ^oC/90 ^oF).

Informações sobre o conteúdo e os níveis de metais contidos neste produto estão disponíveis na internet, no site http://www.aapfco.org/metals.html

FoxFarm Soil & Fertilizer Company®

P.O. Box 787, Arcata, CA 95518

HUMBOLDT COUNTY

Telefone: 1-800-436-9327

www.FoxFarm.com

Reciclar é importante.

___________________________________________________________________________________

Vietnamese [Tiếng Việt]

FOXFARM BIG BLOOM®

DÀNH CHO KHU VƯỜN HỮU CƠ

DUNG DỊCH TINH CHẤT

DINH DƯỠNG CHO CÂY TRỒNG

SỬ DỤNG NGAY

LÀM TỪ PHÂN GIUN QUẾ VÀ PHÂN DƠI

0 – 0,5 – 0,7

FoxFarm BIG BLOOM® là một hỗn hợp phân bón được chọn lựa cẩn thận với công thức hỗ trợ ra hoa nhiều đợt và tạo hạt. Tinh chất này mang lại nguồn dinh dưỡng tức thì cho cây trồng.

DÙNG CHO: Công thức cho cây trồng trong nhà và ngoài trời, hoa hồng, rau, thảo mộc, hoa, cây ăn quả, quả mọng, cây bụi có hoa, hoa vân anh, hoa violet châu Phi, hoa lan, cây dành dành, dâm bụt, cây cảnh có hoa, đỗ quyên, chi đỗ quyên, cây hàng năm và cây lâu năm.

Phân Dơi và Phân Giun Quế – Kho Báu của Thiên Nhiên! Phân dơi đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ như một loại phân bón dành cho tất cả các loại cây trồng. Khi kết hợp cùng phân giun quế, bạn sẽ có một hỗn hợp giàu chất dinh dưỡng có thể giúp cây phát triển mạnh.

BẢNG PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN DINH DƯỠNG

HÀM LƯỢNG PHOSPHAT (P₂O₅)…………………………………….0,50%

POTASH HÒA TAN (K₂O)……………………………………………….0,70%

Sắt (Fe) ………………………………………………………………………0,10%

NGUỒN GỐC: Phân giun quế, phân dơi và phân chim biển, đá phosphat và sulfat của kali magie.

Đậy nắp thông hơi và lắc đều

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG: Sử dụng cùng các loại dung dịch phân bón của FoxFarm để đạt được hiệu quả tốt nhất. BIG BLOOM® phù hợp với mọi giai đoạn phát triển của cây trồng. BIG BLOOM® rất dễ sử dụng. Bạn có thể thêm vào thùng tưới hoặc bình xịt tưới cây chống tắc nghẽn, máy trộn xi phông hoặc thông qua hệ thống tưới nhỏ giọt. Luôn luôn điều chỉnh liều lượng phân bón tùy theo phản ứng của cây.

Chế Độ Dinh Dưỡng Chung……………………………………………. 4 muỗng canh (60 mL) cho mỗi gallon (4 L) nước mỗi lần tưới, sử dụng cách lần.

Chế Độ Tăng Cường Dinh Dưỡng…………………………………………….. ½ cốc (120 mL) mỗi gallon nước mỗi tuần một lần.

Chế Độ Bổ Sung Dinh Dưỡng Qua Lá………………………… 1 muỗng canh (15 mL) cho mỗi gallon (4 L) nước. Sử dụng một lần mỗi tuần trong giai đoạn phát triển ban đầu của cây. Không sử dụng khi cây đang ở dưới ánh nắng trực tiếp.

Gieo Hạt và Cấy Ghép………………………… 1 muỗng canh (15 mL) cho mỗi gallon (4 L) nước mỗi lần tưới, sử dụng cách lần.

Để xa tầm tay trẻ em. Có hại nếu nuốt phải. Luôn rửa tay và vùng da tiếp xúc với sản phẩm bằng xà phòng và nước sau khi sử dụng. Bảo quản ở khu vực thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp (dưới 90^oF/32^oC)

Thông tin về hàm lượng và mức độ kim loại trong sản phẩm này được đăng tải trên http://www.aapfco.org/metals.html

FoxFarm Soil & Fertilizer Company®

P.O. Box 787, Arcata, CA 95518

HUMBOLDT COUNTY

SĐT 1-800-436-9327

www.FoxFarm.com

Hãy nhớ tái chế